2009-11-04

在熟悉亲切的形象中营造紧张感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在法国艺坛活动、回国后创作活跃的中坚作家金重植(见图)的个人展,将于6日起至本月28日在首尔新沙洞Philip Kang画廊举行。金重植以在双重画面结构上通过各种元素的冲突与调和传递信息而闻名。

本次展览是他作为Philip Kang画廊专属作家举办的首次个人展,也是在明年春季日本东京各画廊邀请展之前先行推出的一场意义深远的展览。

金重植的作品中充满熟悉的形象。正因为已经熟悉而亲近,作品强烈传达出颇具波普意味的元素与感受。但金重植并未落入熟悉所带有的陈套陷阱,而是具备创造新形象的力量。他通过大众化的形象,将观者的常识与普遍性原原本本地呈现出来,反而引发另一种紧张感。

金重植采用独特的创作方式:先在画布上描绘形象,再在其上贴附整齐打孔的贴膜,然后在贴膜上重新描绘另一形象,最后揭去贴膜。这是只在孔洞部分留下形象、由此创造双重形象的独有手法。

通过这种创作方式诞生的作品,在呈现大众化而亲近的人物写实而细腻的面貌的同时,又以无数孔洞叠加出另一重形象,让观者获得别样的视觉体验。

从Tongyang与西方、传统与现代,到人与物质的相遇,其内容多样而丰富,时而奇思妙想,时而令人愉悦。而且并不止于视觉冲动,而是经由感性加以解读,从而诞生出丰富的第三种形象。

月刊《美术世界》主编金相哲4日评价其作品称:“虽然出发于客观而一般的事物,却归结为主观而独特的个性;虽然源自颇为古典的东西,却在确立现代性。”他表示:“可以期待又发现了一位值得关注的、健康的作家。”

阅读韩文原文