2009-11-04

乐天集团百货“打造文化气息浓厚的综合购物中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日在首尔小公洞乐天酒店举行的Lotte Shopping创立30周年纪念仪式上,李哲宇(右三)社长等出席活动的贵宾在切纪念糕后鼓掌祝贺。李浩载记者

乐天百货的“2018年愿景宣布”被解读为要从“优秀的企业(Good company)”跃升为“伟大的企业(Great company)”的强烈意志。

就像人到了“立志”之年,乐天百货借创立30周年(本月15日)之际,向内外详细阐明了今后的愿景。

李哲宇社长在纪念致辞中表示“此次愿景宣布,是作为国内流通产业先进化主角、发挥中枢作用的乐天百货,为在今后世界流通业历史上屹立而迈出跃升一步的场合”,也是同一脉络。

首先,以2018年为基准点,是因为从今年开始正好是第10年。乐天百货的雄心是在这段时间内实现营业收入22万亿韩元,跻身全球百货店前十。

特别是,乐天百货为实现全球前十的目标,计划以“扩大店铺”和“开发贴近生活型购物中心”的双轨(Two-track)战略推进。

这主要是因为判断近来消费模式急剧变化,过去仅百货店单独开店的流通业形态不可避免要发生改变。

目前乐天百货的全球排名,以2007年营业收入(7.8万亿韩元)计为世界第13位,在亚洲位居中国百联集团(8.3万亿韩元,世界第10位)、日本高岛屋(7.9万亿韩元,世界第12位)之后排名第3。不过乐天百货近3年的年增长率为5.0%,远高于美国(-4.5%)和日本(-2.0%)的竞争企业,其自身分析认为进入世界前十是可能的。

乐天百货计划今后10年在海外再开设3至7家左右店铺。

作为国内百货店中唯一进军海外的企业,乐天百货目前在俄罗斯莫斯科和中国北京各开设1家、共2家店铺。

具体来看海外进军路线图,除▦中国天津店(2011年)▦越南河内“乐天中心河内”(2013年)▦中国沈阳店(2014年)之外,进入金砖(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)市场也已进入视野。

在国内市场也计划每年新开1家、共10家店铺,店铺开发方式也将与地区开发计划联动,或采取将购物与娱乐等功能融合的方式推进。

阅读韩文原文