2009-11-04 | 강동효

张美兰“还要再破世界纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 张美兰“将再破世界纪录” 高阳世界举重锦标赛国家队出征仪式,因穆爽爽等人缺席,四连冠有望轻松达成;“北京金牌”得主萨在赫与中国强手对决同样受关注 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

“虽然不容易,但可以做到。”

“女赫拉克勒斯”张美兰(26岁,高阳市厅)正为与自己的较量挥汗如雨。在本月20日至29日举行的高阳世界举重锦标赛上,张美兰志在刷新自己去年北京奥运会上创下的326公斤(抓举140公斤、挺举186公斤)世界纪录。她于4日在泰陵运动员村举行的国家队出征仪式上再次坚定了决心。

本届赛事有来自全球78个国家的454名选手参加,北京奥运会15名金牌得主中有10人出战,堪称“世界力士”们的对决舞台。

◇张美兰,冲击新纪录=由于穆爽爽(中国)因伤缺席,若无意外,张美兰有望达成世界首例的该赛事四连冠。上月在中国全国运动会上以接近张美兰的成绩夺得第一、二名的齐锡辉(总成绩324公斤)和周璐璐(总成绩323公斤)也不参加本届赛事。

最大的关注点是张美兰能否创造世界新纪录。张美兰在上月举行的全国体育大会上夺得金牌,但举起的310公斤(抓举130公斤、挺举180公斤)比自己创下的纪录低16公斤。张美兰当天表示:“在全国体育大会上发现了平衡被打乱等问题,正通过本次训练加以改善”,“为展现比去年更好的状态,将挑战世界纪录并取得成果”。

◇萨在赫,跨越中国=北京奥运会男子77公斤以上级金牌得主萨在赫(24岁,江原道厅)本次力争生涯首个世界锦标赛冠军。要夺金必须战胜中国的强手。中国的苏达金和吕小军在中国全国运动会上分别以总成绩374公斤和373公斤位列第一、二名,比他自己的奥运会成绩366公斤高出7~8公斤。萨在赫表示:“全国运动会之后找回了节奏,也获得了自信”,“如果按目前的训练延续下去,完全可以与中国选手一较高下”。

◇熟悉的明星也是看点=现役最强力士马蒂亚斯·施泰纳(德国)也将为参加本届世界大赛访韩。他在北京奥运会男子120公斤以上级夺得金牌,在颁奖台上拿出2007年因交通事故去世的妻子的黑白照片,令周围一片肃然。

为泰国举重史上首次赢得奥运金牌的民族英雄帕拉瓦迪·纳塔拉昆也将参赛,与女子53公斤以上级银牌得主尹镇熙(23岁,原州市厅)正面交锋。尹镇熙誓言复仇。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文