2009-11-04

[商界幽默] 金发美女的对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A blonde woman was speeding down the road in her little red sports car and was pulled over by a woman police officer (also a blonde). The cop asked to see the blonde's driver's license. She dug through her purse and was getting progressively more agitated. "What does it look like?" she finally asked. The policewoman replied, "It's square and it has your picture on it." The driver finally found a square mirror, looked at it, and handed it to the policewoman. The blonde officer looked at the mirror, then handed it back saying, "Okay, you can go. I didn't realize you were a cop."

开着红色小跑车的金发美女在路上减速时,被一名女警拦了下来。(她也是金发!)女警要求出示驾驶证。金发美女翻着钱包,越来越焦躁。她终于问道:“它长什么样?”女警回答:“方形的,上面贴着你的照片。”驾驶者终于找到一面长方形镜子,看了看,递给女警。金发女警看着镜子,又递回去说:“知道了,你可以走了。我还真没想到你也是警察。”

阅读韩文原文