2009-11-04

“可预防流感”中国传统药品畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为应对近期在全球肆虐的甲型流感的对策,中国传统药品正被抢购一空。尤其是在世界主要国家中,几乎只有中国被认为通过中药治疗药物等成功应对甲型流感,中国传统药品的人气因此迅速攀升。

据中国经济类日报《第一财经日报》4日报道,除原本就采购中国传统药品的香港、东南亚国家外,美国等北美国家的买家也在大量进口中国产中药材等传统药品,以预防甲型流感。部分中药抗流感药物因订单蜂拥而至、产能不足而无法出口。

在1日闭幕的贸易博览会——中国广州广交会上,唯有中国药品展位前海外贸易买家络绎不绝。参加广交会的安徽省中国药品企业济人从一家中东公司获得了规模达2亿元人民币的中药抗流感药品订单。

但该公司近期开发的抗流感药品月产能仅为5000万元人民币,无法满足外国买家的订单。

自甲型流感开始扩散的第三季度起,中国药品出口出现激增。中国传统药品出口增长率从8月的23%猛增至9月的46%。

参加广交会的广州市中国药品企业立众宝副社长王庆3日表示:“以灵芝为原料的保健产品出口地区通常局限于东南亚和香港”,“但随着甲型流感扩散,北美买家在本次展会上也首次开始下单”。

随着中国药品需求接连涌现,其价格也比往年上涨10%左右。专家诊断认为,继上次非典危机之后,此次在甲型流感扩散的影响下,中国传统药品市场正迎来上一个台阶的机会。

中国传统药品企业正面向国内外买家大力宣传据称具有解热、解毒等功效的抗病毒、防流感产品。受近期广交会上所确认的中国药品需求激增趋势鼓舞,中国药品企业正加快推进与甲型流感相关的中药研发。

阅读韩文原文