2009-11-04

“锂二次电池有竞争力,但原创技术仅为日本的30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电动汽车等的核心——锂二次电池的制造生产技术方面,三星集团SDI与LG化学已具备与日本企业相当的竞争力,但原创技术领域仅为30%的水平。

政府据此将制定强化锂二次电池产业竞争力的对策,同时出台确保包括原材料在内的35余种稀有金属的综合对策。

据知识经济部贸易委员会4日经韩国电子信息通信产业振兴会委托研究后发布的《锂二次电池产业竞争力调查》资料,以日本技术水平为100计,韩国制造技术为100%,与其相当,但原创技术仅为30%,零部件及材料技术仅为50%。

美国的制造技术仅为日本的30%,零部件及材料技术仅为40%,但原创技术高达80%水平。中国的原创技术仅为日本的10%,制造技术仅为50%。

全球市场份额中,日本占50%,三星集团SDI与LG化学分别占19%和8%,韩国合计占27%。

锂二次电池出口从2003年的2.7亿美元增至去年的16.2亿美元,增长超过5倍,而同期进口从3.6亿美元增至5.2亿美元,不足两倍,由逆差转为顺差。随着应用领域持续扩大,锂二次电池市场自2007年的88亿美元起每年增长25%以上,预计到2015年将达220亿美元,属成长型产业。

贸易委员会强调:“我国二次电池产业在产品生产技术方面具有优秀竞争力,但原创及材料技术薄弱,加之锂、钴、镍等原材料不足,成为提升产业竞争力的障碍因素。”并表示:“在积极努力确保海外资源的同时,还需从长期角度支持基础与原创技术开发。”

阅读韩文原文