2009-11-04

蚕室住宅公团5区年内申请安全检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首尔江南圈中层待重建公寓代名词的蚕室住宅公社5区,将在今年内申请安全检测。继10月江南区确定对大峙洞恩马公寓实施安全检测后,蚕室住宅公社5区也决定申请安全检测并加快重建推进日程,预计江南重建市场格局将发生变化。

蚕室住宅公社5区重建推进委员会5日与被指定为优先协商对象的施工方相关人士举行会议,确定年内申请安全检测的方针。重建推进委员长金雨基表示:"因与松坡区在安全检测费用承担主体上互相较劲,重建推进日程一再推迟","无法只等松坡区编列预算,因此决定先行申请安全检测。"

该小区原计划8月申请安全检测,但同月《城市及居住环境整备法》施行令修正案在国务会议通过,推进委与松坡区随之形成对立。该修正案规定,原本由重建推进委员会承担的安全检测费用,区厅等地方自治团体也可以支付。

金委员长表示:"先申请安全检测,预计松坡区将在2010年为此编列预算。"对此,松坡区一位相关人士解释称:"申请安全检测是重建推进委的固有权限","但在首尔市关于安全检测费用承担主体的条例尚未出台的情况下,无法确保编列预算。"

继大峙洞恩马公寓之后,蚕室住宅公社5区也正式加快重建项目,房地产市场期待升温,但尚未察觉到明显的上涨动向。因为在总负债偿还比率(DTI)监管之后陷入冰封的存量公寓交易市场仍未显现复苏迹象。目前恩马公寓102㎡户型的挂牌价较两个多月前下跌约5000万韩元,报10亿韩元出头,住宅公社5区亦呈现类似跌幅。

蚕室S中介一位相关人士表示:"目前买盘咨询骤然中断,安全检测短期内恐难成为重大利好。"

阅读韩文原文