2009-11-04

预备役与民防教育中断,军中探视外出实际禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 预备军·民防卫教育中断 军队会面·外出事实上禁止 泛政府对策本部启动 金光洙记者 bright@sed.co.kr

为阻止甲型H1N1流感(新型流感)扩散,泛政府层面的统合·协调机构中央灾难安全对策本部(中对本)于4日成立,各地区对策本部也同时启动。

中对本当天下午2时在政府中央大楼由本部长、行政安全部长官李达坤主持召开首次会议,各部门高级公务员(室长级)出席,决定全国基层自治团体首长可与辖区内校长及教育长协商,决定各地区共同停课等措施。

同时决定,学校出现患者时,补习班也采取“停止到班”措施,并加强网吧等学生出入频繁场所的卫生管理。此外,将在所有高考考场设置隔离考室,并在预备集合日对全体考生进行发热检查。

当天,消防防灾厅因新型流感大流行,自当日起全面中断今年民防卫补充教育训练对象65万余人的民防卫教育。若国家传染病灾难等级至本月底持续处于“严重”状态,这些人员的教育将作免除处理。

国防部也决定,自5日起至本月底计划的预备军训练暂时中断,官兵会面、外出、外宿事实上予以禁止,但交由部队长自行裁量。特别是新兵休假(第一次休假)、末年休假(第三次休假)和请愿休假予以允许,而服役中期的第二次休假则暂时中止,直至新型流感传染病等级从“严重”下调一级为止。

另一方面,当天包括一名3岁男童在内的3名新型流感感染者死亡,死亡人数增至45人。此外,卫生部门还在对另外7例死亡案例与新型流感的关联性进行审查,若包括这些病例,死亡人数将超过50人。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文