2009-11-03

[记者观察/11月4日] 世宗市问题在于党派间互不信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台宣传首席秘书李东官2日深夜未经预告来到发布厅。他对青瓦台驻点记者表示:“青瓦台和总统都无意回避世宗市问题或藏在背后。这些都是政府在做的事,并不存在总统方案与总理方案各自独立的情况。”

对于正被发稿截止时间追赶的记者们而言,“总统的想法与总理的想法相同”这一意味的话格外扎耳。此前,李总统当天上午在与郑梦准大国家党代表的单独会晤中表示“世宗市问题最好充分深思后再做”,而李首席的发言听起来比李总统的“深思”表态前进了许多。

如果总统对修改世宗市原案的想法与总理一致,那么总统的想法在总理内定之前就已确定,因此今后世宗市问题将按郑云灿总理所说的“将从原点重新审视”发展。

但修改世宗市原案看来并不容易。因为在野各方全都反对,加之前大国家党代表朴槿惠“坚守原案”的立场极为坚定。

回顾起来,世宗市是政派间妥协的产物,因而天生就埋下了争议的火种。2003年参与政府在大国家党反对下使新行政首都建设特别措施法在国会通过,但次年韩国宪法法院作出新行政首都违宪裁定后,朝野经长期协商,于2005年3月在国会通过了行政中心复合城市特别法。

当时参与政府推进新行政首都建设的名义是“缓解首都圈过密”。但大国家党认为这是瞄准忠清地区民心的“政治手段”,双方经长期争执后达成了将青瓦台和主要行政部门留在首都圈、只把部分迁往世宗市的畸形政治妥协。

如今李明博政府再次提出修改世宗市原案的方针。然而在野党和亲朴系怀疑亲李系的“政治算盘”。若存在这种怀疑,世宗市争议这一次也可能只是搅得世间喧闹。

阅读韩文原文