2009-11-03

韩国农村振兴厅与亚洲12国签署"农业技术协议体"启动备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业振兴厅主导与越南等亚洲12个国家共同启动亚洲农业技术合作协议体,引发关注。

农村振兴厅(厅长金在洙)3日在首尔小公洞乐天酒店签署了谅解备忘录(MOU),以启动由韩国主导的首个多边农业技术合作协议体“亚洲农食品技术合作倡议(AFACI,Asian Food and Agriculture Cooperation Initiative)”。当天活动中,各成员国农业相关部门副部长及农业研究机构负责人出席并在谅解备忘录上签字。

AFACI是农村振兴厅为引领亚洲地区农食品相关技术发展而主导构建的技术合作协议体,包括韩国在内的越南、菲律宾、柬埔寨、乌兹别克斯坦等亚洲13个国家将作为创始成员参与。

金厅长表示:“成为一个亚洲的第一块基石始于农业技术合作”,“亚洲各国要应对急剧变化的世界农业环境,迫切需要构建面向农食品产业发展与粮食安全的相互合作基础”。他接着强调:“通过此次协议体,将成为韩国跃升为农业领域亚洲领导国家的重要契机”。

阅读韩文原文