2009-11-03

“今年深秋温暖,但偶有突袭寒潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年晚秋总体温暖,但偶有寒潮突袭。降水量与常年(30~79毫米)相近,但地区差异较大,干燥天数较多。

韩国气象厅3日表示,11日至下月10日期间气温将高于常年(零下1~12度),但受冷性大陆高压短暂影响,会出现气温大幅下降的时段。

分时段看,11月中旬受大陆高压和移动性高压影响,气温变化较大。这一期间首尔、京畿、江原岭西地区气温与常年相近,其他地区高于常年。降水量方面,全罗南北道、庆南、济州略多于常年,其他地区与常年相近。

11月下旬主要受移动性高压影响,气温高于常年,降水量维持常年水平。

12月上旬大陆高压主要经过北部,预计江原岭东地区气温与常年相近,其他地区高于常年。气象厅预测,这一期间江原岭东地区和南部地区降水量多于常年,其他地区与常年相近。

另一方面,当天全国多地寒潮突袭持续第二天,首尔早间最低气温降至零下2.5度,汶山零下6.7度、铁原零下6.4度、春川零下5.9度、宁越零下6.3度、大关岭零下10.7度、安东零下5度、堤川零下8度、东豆川零下5.5度。

阅读韩文原文