2009-11-03

现代汽车、海力士获大企业与中小企业合作总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团和海力士半导体等企业携手中小合作企业成功提升全球竞争力,被评选为共生合作的模范企业。

全国经济人联合会和中小企业中央会3日在首尔三成洞COEX举行“第6届大企业与中小企业合作大奖”颁奖典礼,向现代汽车等17家企业和12名有功人士颁发了总统表彰等奖项。

当天的活动是为扩散大企业与中小企业之间的共生合作文化,继去年之后第二次举办的“2009大企业与中小企业共生合作周”活动的一部分。

在当天的颁奖典礼上,大企业现代汽车集团和海力士半导体、中小企业Motonic和Daewon Inmul分别获得团体部门最高奖项总统表彰。个人部门中,浦项集团的朴明吉常务和崔载源代表理事获得铜塔产业勋章。

此外,韩国东西发电、Hotel Lotte Co., Ltd.、韩电核燃料、Top Metal、大同重工业获得国务总理表彰,团体部门17家企业和12名个人有功人士被评选为今年的获奖者。

现代汽车通过客座工程师制度、可靠性强化事业等技术支援项目,实现了国产零部件的进口替代效果并提升了混合动力汽车市场的全球竞争力,这一点获得高度评价。

此外,现代汽车的合作企业Motonic通过开发全球首个LPI混合动力系统创造了巨大的经济效益,并向二级、三级合作企业提供经济利益,其将共生合作扩散至整个企业生态系统的努力获得认可。

另一方面,产业界将借持续至本月6日的“2009共生合作周”,集中展现为强化企业全球竞争力和创造就业效果而携手的大企业与中小企业之间的暖心共生合作,并讨论未来发展方案。

大企业与中小企业合作财团理事长尹钟龙强调:“希望借此次共生合作周,让企业间的共生合作被认知为我国经济的成长战略。”

阅读韩文原文