2009-11-03

中国钢铁业开始反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁业的反击开始了。

近期随着中国政府经济刺激政策效果减弱、内需下降,中国钢铁业正以低价将钢铁产品推向海外。韩国钢铁业也以降价等方式应对,但在钢铁需求尚未完全恢复的情况下,收益性恶化令人担忧。

据业界3日消息,今年下半年以来转为上升的中国产热轧钢板、钢筋、建筑用中厚板等主要钢铁产品的进口价格,预计从本月起大幅下跌。

中国产热轧钢板在7月触底至每吨469美元后,8月484美元、9月529美元、10月550~570美元,连续3个月上涨,但11月订单量的单价已降至530~550美元。业界预计12月进口价格将进一步下降,维持在500美元左右。

中国产钢筋也在6月以每吨479美元进口,上月价格涨至560美元区间,但从本月订单起骤降至500美元出头。业界一致认为,即便考虑到原材料废钢价格比本月初下跌约10%,跌幅仍过大。建筑用中厚板情况相同:7月、8月坚守每吨600美元区间的价格在10月跌至510~530美元,本月订单量更低,为480~490美元水平。

中国产钢铁产品进口价格骤降的原因,是中国政府收回经济刺激政策后,中国国内钢铁供应进入过剩状态。此外,随着钢铁行业传统淡季冬季临近,中国主要钢企对库存增加的压力加大,判断哪怕低价处理也更划算。加之近期韩元对人民币汇率下跌,进一步助推了价格下滑。

浦项集团营销战略室长黄恩渊常务表示:“近期中国内需市场进入供应过剩状态,在冬季来临前鞍本钢铁等中国主要钢企大幅降价”,“预计价格将下跌至明年初,但预计上半年内会重新恢复”。

随着中国产钢铁产品价格骤降,进口量也急增。因此,今年以来至上月对华钢铁产品出口量以微小差距(5万吨)超过进口量,但本月趋势预计将再度反转。实际上,中国钢铁产品进口量从5月的28.54万吨增至9月的58.51万吨,增加一倍以上,同期出口量反而减少了26%。

随着中国产低价钢铁产品攻势持续,韩国钢铁业也相继降价。Hyundai Steel于上月28日将热轧钢板、钢筋、H型钢等主要产品价格下调5.5~6.8%,东国制钢预计也将于近期降价。

不过,相对中国产钢铁拥有明确产品竞争力的浦项集团不打算参与降价。就热轧钢板而言,浦项集团产品比中国产每吨贵约40美元确属事实,但浦项集团判断,若考虑质量、交货期等因素,可挽回每吨约50美元。

业界一位相关人士表示:“中国钢铁业传统上采取每年年末降价、年初再提价的策略”,“但此次降价带有中国政府人为经济刺激政策后遗症的强烈性质,加上明年上半年钢铁需求能否恢复难以保证,因此也可能与往年不同而长期化”。

阅读韩文原文