2009-11-03

"二次电池竞争力强化方案"将出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把在全球市场崭露头角的二次电池培育成第二个半导体、LCD,官民联合的竞争力强化方案即将出台。

据知识经济部和相关产业界3日消息,政府与民间正共同制定旨在把二次电池培育为全球第一产业的“二次电池竞争力强化方案”,其内容将于本月末发布。

二次电池培育计划的特点是政府与产业界、学界共同参与,制定出培育成世界第一产业的细化方案。政府一位相关人士表示:“此次竞争力强化方案不是把二次电池作为零部件,而是从产业的角度切入。”

过去也曾出台二次电池培育方案,但当时焦点集中在零部件层面,主要内容是强化研究开发(R&D)。

但随着二次电池成为汽车产业等的核心要素,全球市场规模预计将飞跃式扩大,三星集团SDI、LG化学等国内二次电池企业不断成长并进入全球前列,官民决定借此机会共同出面,把二次电池培育成韩国第一产业。

据知识经济部介绍,即将公开的“二次电池竞争力强化方案”预计大体由五个领域构成。具体包括▦运输机械▦移动设备▦能源储存▦零部件材料▦国产化等基础建设。

参与制定竞争力强化方案的产业界一位相关人士表示:“将按各领域分别提出在该领域成为全球第一的细化方案”,“除争取跃居第一的研究开发外,还将包含零部件材料国产化等多种方案。”

另一方面,据二次电池市场调查机构日本IIT数据,截至今年第二季度,锂离子二次电池全球市场第一为三洋,占有率19.6%。第二为三星集团SDI,占18.6%;第三为LG化学,占13.4%;第四为索尼,占11.8%。

阅读韩文原文