2009-11-02

美国CIT引发的金融冲击不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被担忧将成为第二次金融危机引爆点的美国CIT集团申请破产保护,与最初的担忧不同,并未对全球金融市场造成巨大冲击。

专家指出:"CIT集团的破产可能性数月前就已被预见","下一阶段的关键在于CIT集团要展现重生可能性,以证明美国经济的复苏能力。"

《华尔街日报》(WSJ)也分析称,CIT的破产保护看来不会使整体经济脱轨,但预计中小企业的资金状况将变得困难。

2日,获悉CIT集团申请破产保护消息的纽约股市上,S&P500指数期货维持小幅上涨,迅速摆脱上周末创下7月以来最大暴跌的"恐慌",呈现进入平稳局面的态势。上午一度跌至1美元兑89.20日元的日元对美元汇率也回归至90日元水平,脱离了危机气氛。

欧元对美元及日元的价值也全面上涨,显示市场仍在押注经济增长动能。被归类为风险货币资产的澳元当天对16个主要国家货币中的15种货币上涨,为这一看法提供了支撑。

拥有101年历史的美国中期贷款专业银行CIT集团前一日召开董事会,决定向纽约破产法院申请破产保护。该公司的破产保护规模在美国历史上继雷曼兄弟、华盛顿互惠银行、世通之后位列第五。

该公司在声明中表示:"此次破产申请是能让CIT持续向中小企业贷款的高效重组方案","将选择市场友好的预先协商破产计划,在年内摆脱破产保护并实现重生。"

CIT集团曾是美国国内代表性金融公司,一直为难以从大型金融公司获得贷款的零售企业或中小企业充当资金来源,但过去9个季度录得50亿美元亏损,经营困难。政府救助资金也投入了约23亿美元,但最终自主重生失败,成为本次危机后政府救助资金无法回收的首个案例。

表示投资组合中约三分之一为CIT客户企业的私募基金Spire Capital的里克·帕特森表示:"在资金流动不畅的中小企业贷款市场,CIT的破产可能给中小制造企业或零售企业带来严重问题","所有人都在苦思对策。"

阅读韩文原文