2009-11-02

Hyundai Mobis携手LG化学 设立环保汽车电池包合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis副会长金东进(左)与LG化学副会长金磐石在签署有关设立专门负责锂离子电池组研发及生产的合资公司的合约后握手。照片提供=Hyundai Mobis

Hyundai Mobis将与LG化学联手设立专门负责环保汽车用电池组研发与生产的合资公司。两家在各自领域拥有世界最高水平技术的企业展开合作,有望在国家层面提升未来环保汽车核心技术的竞争力。

Hyundai Mobis计划藉此集中开发环保及智能汽车技术,今后打造高附加值的盈利结构。

Hyundai Mobis2日表示,已在万豪酒店与LG化学签署合资合约,共同开展环保汽车用锂离子电池组的研发、生产•销售等业务。

据此,合资公司将于明年初正式成立,经过试生产阶段后,自明年下半年起正式量产相关产品。

该合资公司将从LG化学获得电池单元(Cell)供应,生产现代及起亚汽车用电池组后供应给Hyundai Mobis。持股结构方面,Hyundai Mobis与LG化学分别持股51%和49%,董事会由双方各指派同等人数、共6名董事组成。据悉,代表理事将由其中Hyundai Mobis指派的董事担任。

两家公司首先商定,在Hyundai Mobis现有混合动力汽车核心零部件工厂所在的京畿道义王工厂内另行准备用地,建设年产20万个规模的生产工厂。为此,双方计划到2013年投资约400亿韩元。

Hyundai Mobis副会长金东进当天在签约仪式上表示:“今后不仅将积极支持汽车相关技术和设备,还将集中投资于电池组设计技术开发和制造技术改进,从而创造协同效应。”

环保汽车用电池是混合动力、燃料电池、电动汽车均适用的共用技术,是直接影响环保汽车续航里程和油耗等性能的核心技术。尤其锂离子电池被评价为能源效率比现有镍氢电池高出50%以上。

Hyundai Mobis期待通过提供具备全球竞争力的电池组,在环保汽车市场确保领先地位。

尤其在全球电动车市场预计将从今年的74万辆大幅扩大至2019年1293万辆的背景下,现代汽车集团确保了稳定的电池组供应渠道,被评价为奠定了今后主导环保汽车市场的基础。

另一方面,Hyundai Mobis计划集中开发锂离子电池组等应用于未来环保车的新技术,以确保新的增长动力。

Hyundai Mobis计划到2012年仅在未来电子化技术上就安排1.2万亿韩元的研发投资,将公司力量集中于尖端技术研发。并制定方针,将目前约占营业收入30%的核心零部件销售比重到2015年提高至50%。

该公司已于去年底正式进军下一代环保汽车——混合动力车的核心零部件业务,今年6月还合并了汽车电子装置专业企业现代autonet。这是因为混合动力车全球市场规模预计到2020年将扩大至1400万辆,且随着汽车电子化持续推进,电子装备领域正成为未来汽车的核心关键词。

Hyundai Mobis的战略是借此从根本上改变公司体质。公司一位相关人士解释称:“这是为了摆脱以现有制造为中心的盈利结构,今后转向以尖端技术为中心创造高附加值的结构的过程。”

阅读韩文原文