2009-11-02

“为解决企业难题谋求组建协议体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长李在五(右)与京畿道知事金文洙2日在首尔西大门区权益委大会议室签署《企业困难及诉求处理相互合作业务协议》后握手。/照片提供=国民权益委员会 京畿道与国民权益委员会决定携手为企业解决经营难题。

京畿道2日表示,已与国民权益委在首尔西大门区权益委大会议室签署《企业困难及诉求处理相互合作业务协议》。此次业务协议的背景是,两机构在合作解决一家因不合理管制和行政失误而濒临停业的优质中小企业困难的过程中,共同认识到有必要构建更为系统化的机制。

通过此次签约,两机构今后将建立包括对机构间相互请求事项提供特别支援等在内的协作体系,积极发掘并改善驻韩外国企业的诉求及制度改进课题,并在企业投诉处理的对外宣传合作与信息交流、机构负责人座谈会定期化等方面加强联系。特别是,两机构还决定推动京畿道自2007年起实施的企业SOS处理系统与中央法令、制度相衔接,并积极探讨组建企业困难协议体。

京畿道知事金文洙评价称:“京畿道自2007年4月起制定定制型企业困难处理系统运营计划,设立企业SOS支援中心,为解决企业困难付出了诸多努力”,“此次协议展示了两机构积极带头为企业寻求出路、营造良好营商环境的相互合作新模式”。

国民权益委员会委员长李在五也回应称:“为解决在产业现场因管制等问题陷入困境的小微工商业者和中小企业等普通民众的诉求,我们从1月起设立专门窗口,运营企业监察专员制度”,“通过与京畿道的协议,进一步巩固企业诉求处理的协作关系,将能够更积极地解决中小企业和普通民众的困难”。

另一方面,京畿道截至9月已受理企业困难15634件(9738家企业),处理15334件,处理率达98%,正全力解决企业经营难题。

阅读韩文原文