2009-11-02

政府向三星集团、LG提出核心技术保护方案等要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府要求Samsung Electronics与LG Display若要在中国设立尖端LCD工厂,须提出核心技术保护方案,并为装备材料企业提供同行进入的机会。

这是因为,LCD面板业界为抢占快速增长的中国电视市场而在中国建厂有其不可避免的一面,但尖端技术设备不建在国内而建在中国可能引发的各种副作用引来较大担忧。负责审查尖端技术海外进入妥当性的电气电子专门委员会也要求制定针对海外进入副作用的补充对策。

对此,三星集团与LG方面证明“国内技术均已在中国申请专利,不存在技术外泄之忧”,并提出了帮助装备材料企业进入中国的支援方案,使方向转向批准。此外还有意见提出,若韩国政府不允许三星集团与LG在中国的设施投资,恐将引发与中国政府的通商摩擦。

知识经济部长官崔炅焕2日在与显示器业界的座谈会上也表示:“三星集团与LG在全球LCD市场的份额超过50%,非常了不起”,“希望通过果断的设备投资提高市场份额,也为国内经济作出贡献”。

崔长官还强调支援协作企业:“政府也在计划研究开发(R&D)支援,将向大企业与中小企业共生良好的一方提供支援。中小零部件企业发展好了,大企业不也才好吗。”

阅读韩文原文