2009-11-02

Samsung Electronics与微软携手“绿色IT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李润雨(左)2日在首尔奖忠洞新罗酒店与微软(MS)首席执行官史蒂夫·鲍尔默就共同推进"绿色IT"合作达成协议后握手。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics与微软(MS)决定在降低计算机电力消耗的"绿色IT"领域加强合作。

Samsung Electronics与MS于2日在首尔奖忠洞新罗酒店,在Samsung Electronics副会长李润雨与MS首席执行官(CEO)史蒂夫·鲍尔默出席下,就两家公司共同努力践行绿色IT达成协议。

两家公司合作的核心在于,将MS的新PC操作系统(OS)"Windows 7"与Samsung Electronics的新产品存储半导体"40纳米级DDR3 DRAM"配合使用,大幅提升便利性与能源效率。

为验证这些产品组合的效率,Samsung Electronics决定从2010年起将全球所有厂区的PC操作系统更换为Windows 7。Samsung Electronics期待,随着全球第一的存储半导体企业与全球第一的软件企业携手践行绿色IT,也将为低迷的IT市场的活跃作出重大贡献。

此前,Samsung Electronics自今年9月起以三星半导体代表性"绿色解决方案"——"40纳米级2G DDR3 DRAM"为主打,展开了"更少能源,更快速度(Less Energy, More Speed)"的全球宣传活动。MS也在近期推出的Windows 7中应用了内存管理效率化功能和低功耗功能,大幅提升了能源效率。

鲍尔默CEO表示:"为提升(产品的)效率,今后将继续加强与重要合作伙伴Samsung Electronics的合作。"Samsung Electronics副社长全东秀强调:"搭载Windows 7与Samsung Electronics40纳米级DDR3的PC将成为让消费者非常满意的产品","若搭载Windows 7建议配置2GB的两倍即4GB内存,性能提升的同时功耗反而下降,将为扩大绿色IT解决方案作出重大贡献。"

Samsung Electronics计划持续跟踪与MS在绿色IT领域合作的成果,并研究在全球层面扩大合作。

韩国MS当天与iMBC、Joongang Ilbo、EBS、CJ O购物等国内媒体公司签署了通过Windows 7媒体中心提供内容服务的谅解备忘录(MOU)。通过当天签署MOU,安装Windows 7的PC只要连接互联网,无需另外设备即可以视频点播(VOD)方式享受这些公司的视频内容。正式服务预计在2010年前后启动。

鲍尔默CEO表示:"Windows 7的媒体中心将与互联网速度及普及率等IT环境处于世界最高水平的韩国的Windows生态系统结合,为用户带来更为领先的媒体体验。"

MS还决定加强与政府部门的合作。鲍尔默CEO当天上午拜访了教育科学技术部第一次官李周浩,决定在电子学习和数字教科书领域加强合作;下午会见知识经济部长官崔炅焕,讨论了明年上半年将MS创新中心的活动范围扩大至全国等新的合作方案。

阅读韩文原文