2009-11-02

战胜流感的朴赞浩 无失分投球闪耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国特快"朴赞浩老练的比赛调度十分抢眼。

朴赞浩在2日(当地时间)于美国费城市民银行公园举行的世界大赛第四场对纽约洋基队的比赛中,于2比4落后的第七局上半登上投手丘,以一次三振外加干净利落的投球结束了该局。

因患流感而缺席第三场的朴赞浩当天展现出完美的投球状态,充分发挥了费城人牛棚支柱的作用。

朴赞浩当天面对4名打者共投出14球(好球8个),最快球速达92英里(148公里)。

朴赞浩让第一位打者、投手C.C.萨巴西亚击出右外野飞球出局,开局顺利。

朴赞浩以四球让德里克·基特上垒后,面对强尼·戴蒙在球数2-0时投出时速130公里的变速球,将其三振。随后让强打者马克·特谢拉击出一垒滚地球出局,结束该局。

朴赞浩在第八局上半被瑞恩·马德森替换。

此前,朴赞浩于上月30日在大联盟出道15年后首次登上世界大赛舞台。

另一方面,朴赞浩因患流感而缺席世界大赛第三场一事较晚才为外界所知。1日,费城官方网站表示:"朴赞浩感染流感病毒(Flu Bug),因此未能出战第三场。"

费城投手教练里奇·杜比曾表示:"未能让朴赞浩出战第三场是因为他患了流感","由于已充分休息,第四场可以出场。"

阅读韩文原文