2009-11-02

[专访]李诗英"蛮不讲理的接吻戏最适合我"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对李诗英(27岁)来说,今年是如坐过山车般的一年。

她通过MBC《我们结婚了》骤然走红,迅速成为备受关注的新人;而与歌手全镇的恋情及分手,也让她体味了浓重的失落感。随着人气和知名度提高,她整容前的照片在各类论坛上泛滥成灾,还因不合时宜的年龄争议成为网友议论的话题。

但李诗英以正面迎击的方式突破各种争议,沉稳地积累着自己的作品履历。在坦诚公开整容事实和实际年龄之后,网友的目光反而转向善意。

去年10月凭KBS-2TV《风之国》正式出道,又以电视剧《花样男子》、电影《五感图》等一步步迈向演员之路的李诗英,在电影《洪吉童的后裔》中饰演女主角莲花,首次担纲大银幕主演。

李诗英表示:“到现在为止真的很幸运。在这部作品中,我从李凡秀前辈那里真正学到了演员应有的态度。”她还说:“我是着眼20年、30年之后在演戏。这样下去,相信观众也会一点点对我产生感情。我计划成为一个走得长远的演员。”

- 出道一年多就享有极高人气。

▲ 我凭KBS-2TV电视剧《风之国》出道。去年中秋前后接到选角电话,到现在刚过一年多。今年中秋时,母亲买了蛋糕回来,我和父亲三口人点上蜡烛鼓掌。对如今的一切都太感激,以至于流下眼泪。

- 与其他演员相比,出道时间晚了不少。

▲ 从上大学22岁时就想过做演员出道,但机会并不容易到来。我自己没有准备好,而准备好的时候,作品运又没跟上。

- “一睁眼就成了明星”这句话似乎正合适。连日占据门户网站搜索第一位,有何感想。

▲ 我自己也觉得非常神奇。有MBC《我们结婚了》的人气带动我一起走红的因素,另外整容前后照片被公开后,很多人似乎对我产生了好奇。

- 听说在各类试镜中展现了不服输的拼劲。

▲ 《风之国》是古装剧,所以我穿着韩服去试镜;《我们结婚了》则是以与制作组见面的形式试镜,三个小时里我拼了命把自己的一切都展示出来。跳舞也跳了,歌也唱了。我觉得必须在那个场合让他们了解我的全部。这样投入之后,似乎就有了好结果。

- 大银幕主演处女作《洪吉童的后裔》的选角过程如何。

▲ 听说原本有几位顶级女演员在候选名单上。据说郑容基导演看了《我们结婚了》里我的样子,坚持认为能消化剧中“蛮不讲理的接吻戏”的演员只有李诗英。我平时喜欢拼装模型,导演还说过:“玩拼装模型的人里没有坏人。”

- 与李凡秀演的蛮不讲理接吻戏究竟是怎样的。

▲ 剧中的莲花是个非常古灵精怪又单纯的人。她平时极度渴望被爱,但婚约对象洪武赫(李凡秀饰)就是不表达感情。莲花与武赫的接吻戏是在两人工作的学校更衣室里完成的,接吻时被学生发现,莲花却仍咬着武赫的嘴唇不放。为了这场戏,我和李凡秀前辈饿了一整天。李凡秀前辈教我,拍接吻戏时什么都不吃是一种礼节。

- 每部作品都有强烈的接吻戏。一般新人女演员可能会犹豫。

▲ 这么一说,《五感图》《我们结婚了》和这部作品,以及最近正在出演的电视剧《千万次爱你》里都有接吻戏。《花样男子》里明明没有接吻戏,大家却都记得有。可惜的是,一直没有唯美浪漫、有情感的接吻戏。要么是我强迫对方,要么是对方强迫我,大多是激烈的接吻戏。下一部作品会不会能拍到甜蜜的接吻戏呢。

- 与李凡秀的配合如何。

▲ 起初觉得前辈有些淡漠冷淡。但后来知道那是他为了让自己的表演达到完美而保持的冷静态度。配合越久,他对我越好,还就表演的细节给我建议,让我很感动。主演演员面对电影该有怎样的态度,在镜头与镜头之间该怎样演才便于剪辑,他都一一教给我。我学到了很多关于演员真正的态度以及如何沉静下来的东西。能与李凡秀前辈合作我的第一部主演电影,我非常开心。

- 比起纯情女子,你主要演的是大胆强势的角色。

▲ 最近有熟人提醒我,再照这种形象活动下去,就绝对演不了爱情戏了。大概因为《我们结婚了》是让大众最了解我的节目,所以接到的都是主张强烈、个性独特的角色。但我打算只做到今年为止。遗憾的是这些角色都是爱而不得的悲伤角色,我很想演一次傻气又特别开朗的角色。

- 人气来得快,也因此卷入各种风波。

▲ 如果我是被一时人气左右的人,恐怕会因恶评或争议而大受动摇,但我的计划不是只看一两年。今后20年、30年我都会一直演下去。现在骂我的人,时间久了不也会产生感情吗。我本来就是坏事忘得快的性格。即使有难受到快死的事,也很快就忘了。

- 与全镇分手后的伤痛是怎么克服的。

▲ 都是过去的事了。关于他的话题,我不想再提。

阅读韩文原文