2009-11-01

惊心动魄的胜负关头…自信闪光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜燕1日在美国LPGA巡回赛哈拿银行·可隆锦标赛最后一轮(第三轮)中打出发球台一杆后注视着球。/永宗岛=JNA提供

SetSectionName(); 扣人心弦的决胜处… 自信闪光 崔娜燕夺哈拿银行·可隆锦标赛冠军 仅隔两站赛事收获本季第2胜 申智爱以3杆之差低于标准杆独居第6 年度最佳球员积分领跑

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

崔娜燕1日在美国LPGA巡回赛哈拿银行·可隆锦标赛最后一轮(第三轮)中打出发球台一杆后注视着球。/永宗岛=JNA提供

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

已经拿过一次冠军的崔娜燕(22岁,SK电讯)在比赛中明显透出从容与自信。在扣人心弦的激烈角逐中也未失冷静,推杆从不短于球洞。首胜历经55站赛事才实现,而第二胜只需再出战2站。

崔娜燕1日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部海洋球场(标准杆72杆、6364码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛哈拿银行·可隆锦标赛第三轮打出低于标准杆5杆的67杆,总成绩低于标准杆10杆、106杆,以1杆优势力压曾雅妮(台湾)和玛丽亚·约特(瑞典)登顶。

今年9月在三星世界锦标赛夺得巡回赛首胜的崔娜燕,加上25.5万美元的冠军奖金,跃居奖金榜第5位(122万美元)。随着崔娜燕夺冠,韩国选手本赛季合计夺冠数达到10胜。此外,她夺回了2007年被苏珊·佩特森(挪威)、去年被龚怡萍(台湾)拿走的冠军奖杯,延续了自2002年以来举办的8届赛事中韩国选手6次夺冠的强势。

与曾雅妮并列领先出发的崔娜燕前九洞少打3杆,但前9洞分别少打4杆和5杆的曾雅妮与约特领先她1杆。在第12洞出现柏忌的曾雅妮之后,崔娜燕以1杆之差位列并列第2,随后在第15洞(标准杆4杆)干净利落地推进小鸟球,升至并列领先。

胶着的胜负直到第18洞(标准杆5杆)才见分晓。崔娜燕第二杆稳稳送到果岭附近,而约特第二杆失误落入右侧水中。随后崔娜燕将约10米的切击球打到距洞一掌之处,抓下小鸟球,以1杆之差惊险甩开在该洞分别取得小鸟球和标准杆的曾雅妮与约特。

力争年度最佳球员的申智爱(21岁,未来资产集团)少打2杆,以总成绩低于标准杆3杆独居第6完赛。她在年度最佳球员积分中获得5分,累计141分,与本站仅并列第44位(高于标准杆6杆)、未能增加积分的第2位洛雷娜·奥查亚(墨西哥)的差距拉大到10分。

洪兰(24岁,Munsingwear)以低于标准杆6杆位列第4,展示了国内派实力,金松姬(21岁)以低于标准杆4杆位列第5。朴世莉(32岁)也取得低于标准杆2杆、并列第7的成绩。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文