2009-11-01

[CEO谈希望]金在学 Hyosung Motor 社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在全球范围内,电动汽车用电机领域现在还处于起步阶段。韩国拥有领先一步的技术实力,我确信韩国将主导下一代环保电机市场。”

金在鹤(61岁,见图)Hyosung Heizen Motor(海真电机)社长最近将精心研发的110台电动汽车用电机间接出口至意大利,使新业务的成功可能性更加具体化。虽然数量不大,但这是宣告进入未来潜力无限的全球电动车市场的一次有意义的出口。此前,海真电机还向国内某汽车企业公开的电动汽车样车提供电机,在该领域展现出领先一步的竞争力。

金社长认为,电动汽车的出现不仅意味着新市场的开创,更是产业界范式的转变。因为发动机等大量零部件将消失,相关零部件行业格局随之改变。这也是此前在汽车领域处于边缘地位的电机跃升为核心零部件的机会。

金社长强调:“某种意义上,这可以比作当年汽车的出现终结了马车时代”,“只要善用长期积累的竞争力,就能站在变革的前沿。”

金社长如此自信的原因,是他判断海真电机在电动车用电机市场具备最理想的定位。海真电机主要在2000千瓦以下的中小型工业用电机领域具有竞争力。同时,它是国内唯一能够同时生产动力传输用电机、控制用电机(伺服电机)以及搭载电机控制技术的伺服驱动器的企业,确保了技术优势。也就是说,它具备制造100千瓦级且需要控制技术的电动汽车用电机的适宜条件。

金社长强调:“美国、德国等发达国家已转向生产大型电机,难以具备价格竞争力;中国等发展中国家则存在无法100%确保安全性的局限”,“这是适合兼具技术、交期与价格竞争力的国内电机企业的领域。”海真电机已完成从小型电动车到电动巴士、卡车等共5种电动汽车电机的开发,国内外相关企业的洽谈请求接连不断。

海真电机能够如此提前布局新领域,反而是最近一年间遭遇的两次外部危机成为契机。从去年年中开始的原材料动荡以及随后的全球金融危机,对曾担任晓星集团代表理事、在产业界历经风浪的金社长来说,也是一场不轻松的危机。

金社长回忆说:“危机之前订单量大,总是忙于运转,虽然知道生产管理等内部问题却无法改善”,“这是整理内部不合理的生产管理体系、积极投入新技术开发的机会。”

实际上,过去一年金社长以研发人员为主新招聘了10%以上的员工,并着手多项新技术开发。电动汽车用电机也是当时开始开发的领域。

金社长正以最近一年准备的技术推进进入新市场。目前已开发出以电机替代机床动力所用液压方案、从而提升能源与作业效率的技术,还推出了泵与电机一体化的产品。此外,最近还从电梯企业奥的斯接手曳引机业务,进入超高层电梯用曳引机领域。

金社长表示,目前完全没有考虑退休。相反,他说要做的事还很多:依托包括电动汽车在内的新业务,力争2012年实现销售额1400亿韩元,并在同年6月推动公司上市。

“电机在产业中无处不用,只要稍加应用,电动车等新领域就无穷无尽。在我眼里,用电机能做的事还有很多。一步一步把公司打造成世界级的电机专业企业,就是我的梦想。”

国内工业用电机三大品牌……400~2000千瓦等级占有25%

■ 海真电机是……

海真电机是与现代重工业及晓星集团并称国内工业用电机领域三大品牌的电机专业企业。

公司1963年作为LG电子前身金星社的一个事业部起步,1999年变更为LG奥的斯的电梯电机事业部,2008年金在鹤社长收购该电机事业部后,海真电机作为独立法人成立。

目前在国内400~2000千瓦等级电机市场占有25%的份额,向约100多家企业供货。

海真电机尤其在电机控制领域获得出众技术实力的认可,将此前依赖安川、三菱等日本企业的伺服电机与伺服驱动器实现了国产化。

去年实现销售额660亿韩元,今年预计销售额与之相近,内销比重约为90%。

阅读韩文原文