2009-11-01 | 유주희

“资产710亿美元”美国CIT要倒下?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “资产710亿美元”美国CIT要倒下了吗 虽已投入23亿美元仍预计申请破产保护……美国经济再度阴云密布 柳周熙记者 ginger@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

一度似在尽享春光的美国经济再次被阴云笼罩。

30日(以下均为当地时间)一天之内就有9家银行破产,而长期资金紧张、拥有101年历史的中小企业贷款公司CIT预计即将申请破产保护。

《华尔街日报》1日报道,CIT已获得卡尔·伊坎、高盛等主要债权人同意,正推进预打包破产(prepackaged bankruptcy)。

预打包破产是与债权人协商后重组债务并履行自救计划的程序。相比由法院单方面主导的破产保护,其优点是确定性更有保障。

但若CIT与债权团协商失败,在1日或2日进入一般破产保护程序,冲击将会扩大。首先,总资产710亿美元的CIT若倒下,将成为继雷曼兄弟、华盛顿互惠、世通、通用汽车(GM)之后美国历史上规模第五大的破产案。有人指出,若再考虑到去年底美国财政部为救助CIT通过不良资产救助计划(TARP)投入了23亿美元血税,美国民众的失落感将相当强烈。

若CIT申请破产保护成为现实,其客户也很可能陷入困境。大企业可以在近期复苏的资本市场上较为容易地筹资,但作为CIT主要客户的中小企业却难以找到其他筹资渠道。此前30日一天内就有9家银行破产,今年以来破产银行数增至115家,显示处于美国金融界边缘的金融公司仍在经营困境中挣扎。

受此类消息影响气氛低落,美国政府则担心乐观论的火种被扑灭。美国财长蒂莫西·盖特纳1日出席NBC《与媒体见面》(Meet the press)节目时后退一步表示“经济复苏过程可能会有些艰难”,但也没有忘记鼓励称“各处都在出现令人鼓舞的信号”。

奥巴马总统与白宫则以更为乐观的姿态推进。奥巴马总统31日在广播每周演讲中虽暗示失业率还会进一步上升,但仍称“美国经济仍在朝正确方向前进”,不吝努力为市场注入活力。白宫也表示:“政府今年实施的7870亿美元规模经济刺激计划,迄今已保住或新创造约65万个岗位”,“据此,奥巴马政府承诺到年底创造350万个岗位的目标预计可以实现”。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文