2009-11-01

“即使超过8小时也一定跑完全程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表明参加纽约马拉松决心并灿烂微笑的李秀完(左起)、申铉成、李智善、金龙基、金晃泰。 “无论是花6小时还是8小时,即使走人行道我也要跑完全程。”

克服全身烧伤残疾、正在纽约哥伦比亚大学攻读博士课程的李智善(31岁)等5名残疾人,为筹集残疾人康复医院基金,1日参加了世界四大马拉松之一的纽约马拉松。

担任正在推进康复医院建设的Purme财团宣传大使的李智善,在比赛前的10月31日于纽约曼哈顿与驻外记者见面,表明了坚定决心。

她在2000年7月大学四年级时因交通事故全身55%烧伤,此后接受约40次手术并成功康复,并将此写成名为《智善啊我爱你》的康复自传,带来了绵长的感动。

李智善挑战马拉松是首次。对她而言,跑步比一般人跑完全程更为艰难。因为烧伤会牵扯皮肤并给关节带来负担。

据称,她在今年夏天接受财团的参赛建议后,每周3次进行约1小时30分钟的快走训练。李智善表示:“按每小时6公里、约8小时应该能跑完全程,但担心看到收容车辆会心生动摇”,“如果交通管制解除而无法走正式赛道,即使利用人行道我也打算跑完全程。”

除李智善外,因触电事故双臂截肢的肢体残疾一级金晃泰(32岁)和视觉残疾一级申炯成(48岁)等4名残疾人一同参加了纽约马拉松。

Purme财团为鼓舞残疾人的康复意志并筹措康复医院建设基金,今年已是第4年派残疾人选手团参加世界主要马拉松赛事。Purme财团理事白庆学表示:“计划明年5月在京畿道华城动工、两年后竣工的康复医院是所有残疾人的梦想”,“需要约350亿韩元资金,目前仅募集到约37亿韩元,急需众多人士的支援。”

阅读韩文原文