2009-11-01

[话话话/11月2日] “(关于世宗市)表明‘原案+α’立场…” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦“不应把(对世宗市)表明‘原案+α’立场贬低为我个人的政治信念”——前大国家党代表朴槿惠表示:“行政复合城市(世宗市)这一说法中已包含文化设施和教育、科学等自给功能。若有不足,应以‘+α’做得更好,但不能违背承诺。”

▦“‘原案+α’方案也存在国家行政、经济上的巨大低效率,自给度低,将成为只有行政机构和公寓的城市”“再次下定决心,要把世宗市建成具备自给功能的名品城市”——国务总理郑云灿表示,应引进企业、大学、研究所等,把世宗市建成自给城市。

▦“韩国宪法法院原则上只确认审议、表决权受到侵害,而将纠正交由国会议长处理较为妥当”——宪法法院院长李康国表示,媒体法在国会处理过程中虽存在(国会法上的)代理投票、一事不再议原则等违反情形,但(并未违反宪法上的多数决原则,因此并非宪法法院可判定国会表决通过宣布无效的事由,而且)有必要尊重作为立法机关的国会的自律权和法的安定性。

▦“劳动者能够获得工作岗位之时,正是经济衰退的终点”——哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨10月31日在中国上海论坛上,就美国第三季度国内生产总值(GDP)增长率达3.5%表示,这虽是好指标,但只要就业不复苏就不会有经济复苏,他再次强调了这一点。

阅读韩文原文