2009-11-01

Hana卡 韩国农协 NH卡,品牌战“宣战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚信用卡与韩国农协 NH卡挂出新招牌,宣告品牌战开打。

韩亚信用卡1日表示,公司2日作为从韩亚银行分立的独立法人正式启航,力争在未来5年内跃升为会员数达1000万人规模的三大信用卡公司之一。韩国农协当天也表示,将于本月16日推出自有品牌“NH Chaeum卡”,开始构建独立的信用卡事业体系。

两家公司均计划以推出新品牌为契机,今后进一步加快与流通、通信领域联动的新产品开发,扩大市场份额。

其中,韩亚信用卡制定了成长为占韩亚金融集团净利润30%以上的核心子公司的目标。为此还制定了每年推出能够吸引100万个以上账户的热门产品、在未来5年内实现12%市场份额的战略。

韩亚信用卡尤其计划不仅停留于单纯的金融公司,而要成长为与通信、流通领域融合的营销公司。韩亚信用卡有望完成与因持股价格等问题在最后阶段拉锯的SK电讯的合资谈判,并尝试与多个行业结盟。SK电讯社长郑万元也在10月29日的记者恳谈会上就与韩亚信用卡的合资表示“会很顺利”。

韩亚信用卡还将改革以信用消费为中心的业务结构,开发差异化的信用卡贷款产品,提高现金类贷款业务的比重。此外,随着公司独立启航,还将推出“每日双倍返现卡”等新产品以招揽客户。

韩国农协近期重建了电算系统和特约商户,使此前高度依赖BC CARD CO., LTD.的信用卡营销及结算业务能够独立处理。韩国农协的战略是在此基础上,集中力量营销本月16日将推出的新品牌“NH Chaeum”。

Chaeum卡的设计让入会会员可按自身偏好以套餐形式选择主要折扣行业。公司方面解释称,卡片积分可以返现方式退还,也可用于网上银行、购买礼品卡等用途,比原有的农协卡更为进化。

面对这样的挑战,先行的信用卡公司也相继推出招牌级品牌新产品予以反击。HYUNDAI CARD CO., LTD.自2日起推出将主力产品“HYUNDAI CARD CO., LTD.M”升级的3款卡(HYUNDAI CARD CO., LTD.M-Blue、Q、Lady)。这些卡主打特色服务,会员在GS칼텍스加油站加油时每升积80分,并每年提供可在现代、起亚汽车维修服务企业使用的价值2万韩元的优惠券。乐天信用卡则计划近期推出热门产品DC卡的新版本,挑战确保总会员900万人。

不过,金融当局认为业界这样的营销竞争可能因滥发信用卡而导致家庭信用恶化,因此也有人指出业界应自主调控促销力度。

阅读韩文原文