2009-11-01 | 김현수 서동철

回收20万亿韩元规模中小企业贷款保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 收回20万亿规模中小企业贷款保证 明年到期延长等紧急措施正常化,边缘企业退出、结构调整或加快 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着为克服今年金融危机而采取的中小企业贷款到期延长等紧急措施在明年恢复正常,预计约20万亿韩元规模的中小企业贷款保证将被收回。由此,边缘中小企业退出等中小企业结构调整也将加快。

政府一位高层人士1日表示:“将把为克服经济危机而采取的临时性措施恢复正常”,“中小企业贷款保证规模也将从国内生产总值(GDP)的8%左右降至6%左右。”GDP的2%约为20万亿韩元。

以信用保证基金为例,保证规模从去年年末的30.4万亿韩元增至今年9月末的38.9万亿韩元,增加8.5万亿韩元。技术信用保证基金的保证余额规模从去年10月的11.9万亿韩元骤增至今年9月的17.2万亿韩元,增加5.3万亿韩元。

由此,因紧急措施而增加的贷款保证将被收回,同时现有保证金额中的一部分也将减少,中小企业结构调整有望得到推动。

技术信保一位高层人士强调:“(中小企业贷款)这样下去不行”,“姑且不论道德风险问题,化脓的伤口必须挑开才能长出新肉。”一位商业银行行长也表示:“景气复苏显现的当下正是中小企业结构调整的良机”,“如果结构调整失败,不良中小企业将再次成为阻碍景气全面复苏的障碍。”对此,韩国金融委员会高层人士解释称:“中小企业贷款的原则是软着陆,但对于依赖到期延长维持生存的企业,正在认真考虑。”

因此,对于今年年末到期的中小企业贷款到期延长,政府原则上已确定“不再延长”方针,同时正在考虑分阶段、有选择的贷款收回方案以减少副作用。

中小企业贷款不予延长的方针,已通过政府强化银行业稳健性的动向有所预告。金融委要求银行在年底前将不良债权比率从目前的1.5%降至1%。这是为应对明年住房抵押贷款不良化和企业结构调整,优先确保银行稳健性。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文