2009-10-30

李总统“不能放弃卓越教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统30日表示,“应通过振兴公共教育,让无法接受课外辅导的贫困家庭学生也能获得最高水平的教育”,但同时称“不过,不能因此放弃优才教育”。

李总统还表示,“到任期结束前,将把研发(R&D)预算占全部预算的比重提升至世界最高水平”。

青瓦台发言人朴善圭转述称,李总统当日在青瓦台主持国家教育科学技术咨询会议时表示,“要在将重新编排的世界秩序中开拓未来,教育与科学必须共同振兴”。

朴发言人解释称,“优才教育一词并非针对外国语高中而言”。

当日会议上,咨询委员们建议,“应对以研究业绩为主的现行大学评估体系进行革命性改革,由政府集中培育优秀本科教育大学,积极引导大学之间的教学竞争”。

咨询委员们还表示,“大学在选拔上投入比教学更多时间和精力的错误惯例,造就了‘比中学生、高中生更不学习的大学生’‘比培养弟子更热衷于论文的教授’‘学分通胀’”,并建议在大学评估标准中更应采用本科教育水平而非研究业绩。

同时,为实现学校先进化,提出了▦教师评价制的稳定落地 ▦改革助长课外辅导与死记硬背的高考修学能力考试 ▦推进未来型教育课程第二阶段项目 ▦提高中小学改革效率等四大课题。

阅读韩文原文