2009-10-30

“全球竞争力”或成遴选标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院就媒体法修正案作出有效决定后,Korea Communications Commission迅速着手后续措施,今后综合编成频道运营者遴选将适用何种标准因而备受关注。由于韩国放送通信委员会目前尚处于组建决定综合编成频道相关政策方向的专门小组阶段,现在下定论为时过早,但在放送通信委员会内外,全球媒体竞争力被列为首要考量。

◇“具有创造性的全球媒体能力很重要”=崔时中放送通信委员会委员长30日在有关媒体法的记者恳谈会上,提出遴选综合编成频道运营者的原则为:▦扩大国内广播广告市场 ▦全球媒体集团 ▦跨越语言障碍的内容制作能力。一言以蔽之,可概括为“拥有创造性内容制作能力的全球媒体企业”。因此,放送通信委员会内部专门小组在制定综合编成频道运营者遴选标准时,很可能将内容制作能力与全球拓展能力置于首位。

崔委员长当天强调:“无论是地面波,还是新登场的综合编成企业,都期待其成为跨越语言障碍、以成为全球媒体集团为明天梦想的企业”,“打入被美国独占的全球媒体市场,是我们的迫切愿望。”

◇专项小组权限强大=随着放送通信委员会决定于11月2日组建决定综合编成与新闻专业频道政策方向的专门小组,其角色备受关注。该专项小组全面负责综合编成与新闻频道运营者遴选的实务工作。不仅是遴选时期,还包括综合编成与新闻频道的运营者数量、遴选方法、资格条件、兼营范围等,实际上掌握着新频道运营商(PP)遴选所需的一切。因此,目前意图进入广播市场的媒体公司与大企业的命运,不得不取决于该专项小组的决定。

其活动期限也实际上没有限制,直至综合编成与新闻频道的政策方向提交放送通信委员会全体会议并获通过为止。因此,运营者遴选时期何时到来,只能取决于专项小组何时结束活动。

崔委员长将专项小组参与对象定为“具有运营者遴选经验、熟悉广播市场的内部人力”,正是出于这一原因。

预计参与专项小组的将有担任组长的放送通信委员会企划调整室长李基周,以及广播政策局长金俊相、广播政策总括课长李相学、广播频道政策课长金英官等主管部门的局长与课长,还有广播振兴政策课长郑汉根等。此外,原广播委员会中具有广播许可经验的事务官也将参与该专项小组。

此外,还将组建以放送通信委员会内部律师及学界、业界外部专家为主的顾问团,从侧面提供支持。

◇遴选时期仍不明朗=何时遴选综合编成频道运营者仍不明确。实务层面计划最晚在12月完成运营者遴选方案,并从明年初正式开始招募与审查运营者,但考虑到民意汇集、常任委员之间的意见协调、政界形势等因素,也可能比预想更晚。就此,部分意见认为可能在上半年内完成遴选,这一看法正获得更多支持。崔委员长在被问及明年6月2日举行的地方选举是否会对遴选构成压力时,回答“为什么会有压力”,也为这一分析增添了支撑。

但考虑到随着地方选举日期临近,在政界被政治化的可能性很大,如果无法及早遴选运营者,也不能排除干脆推迟到地方选举之后的可能性。

阅读韩文原文