2009-10-30

德国第二大航运公司Oppen被拒政府支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,德国第二大航运公司“克劳斯-彼得·奥芬(以下简称奥芬)”曾向德国政府请求资金支援,但遭到拒绝。

奥芬下单在建的船舶共计44艘,全部集中于韩国造船企业,因此有观点认为可能波及韩国国内造船企业。

据英国航运专业刊物劳氏30日报道,奥芬向德国政府的重组银行KfW申请1.5亿欧元(2.227亿美元)以上的资金支援,但遭拒绝。KfW对1.5亿欧元以下可自行提供资金支援,但超出该金额则须获得政府批准。

奥芬已下单大规模新造船舶,急需为此筹措资金。据该公司介绍,其已下单并在建的船舶包括超大型集装箱船19艘、5万DWT(载重吨)级油轮7艘、18万DWT级散货船4艘,共计44艘(总运力533万6693DWT),金额达25亿欧元。据克拉克森订单簿显示,承接奥芬订单的造船企业包括大宇造船海洋•现代尾浦造船•Samsung Heavy Industries等,全部为韩国国内船厂。

此前,德国第一大航运公司赫伯罗特已获得政府的支付保证,费德·德勒航运也向政府申请资金支援,德国航运企业的资金困境正不断恶化。据悉,德国代表性船舶基金KG基金也因航运景气低迷而摇摇欲坠。

阅读韩文原文