2009-10-30

[补选] 大国家党“革新论”再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受10·28补选影响,韩国大国家党内部再次涌起革新论。此前"4·29补选"惨败引发的革新要求,因这次补选失利而重新浮出水面。

革新论由改革倾向的初选议员团体"民本21"主导。他们29日发表题为《民心要求负责任的国政运营与党内革新》的声明,呼吁党领导层尽快制定革新方案。党内外将其要求解读为促成明年2至3月提前召开全党大会的前期步骤。民本21所属一名议员表示:"先观察领导层会制定什么样的革新方案","如果不够充分,将正式提出提前召开全党大会的问题"。

民本21主张,本次选举在首都圈和忠清圈全面失利,已确认民心离散,因此必须尽快制定特别的应对之策。这也是担忧若现状延续,明年6月地方选举也将陷入困境的危机感的体现。此外,据悉首都圈亲李明博系少壮派议员也在为革新论助力,后续动向备受关注。

然而目前对革新论的否定气氛占据上风。因为以本次补选的责任为由去动摇成立还不到两个月的"郑梦准体制",遭到较大抵触。

不过,若在年末政局中,围绕世宗市、四大江工程等朝野尖锐对立的重大争议议题的处理过程中,民心对执政方的离散加速,出现总统国政支持率和党支持率骤降的变数,革新论有望获得动力。

阅读韩文原文