2009-10-30

李厚源墓域被指定为首尔市文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾历任汉城府判尹(相当于今日首尔市长)及刑曹判书、吏曹判书等职,并在朝鲜孝宗时期任右议政的完南府院君李厚源(1598~1660年)墓域将被指定为首尔市文化遗产。首尔市29日表示,为使位于江南区紫谷洞大母山脚下的李厚源墓域一带在开发过程中不受损毁,决定将其指定为市纪念物。

李厚源墓域由两位夫人合葬的坟墓、2座墓表,以及供放祭品和香的床石、酒樽石、香炉石,和立于坟墓两侧的望柱石等组成。与其他士大夫墓域不同,其特点是坟丘周围环以护石并布置有獬豸像。

墓表上,朝鲜后期代表性性理学者宋浚吉与宋时烈分别撰写碑文和追慕之文,当代名笔李正英书写碑文文字。此外,以擅长篆书闻名的领议政金寿恒书写了头篆(以篆书书写的墓表题名),首尔市解释称,可从中确认当代顶级儒学者与名笔家的文章与书法,史料价值很高。

李厚源为广平大君李璆(世宗大王与昭宪王后所生第五子)的七世孙,据悉他在丙子胡乱时属斥和派,主张对清决死抗战;孝宗推进北伐计划时,他准备了200艘战舰等,主导性地参与了北伐。

阅读韩文原文