2009-10-29

[BIZ PLUS 岭南] “请不要用手打开垃圾桶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金相益社长一边演示垃圾桶桶盖开合装置的使用,一边介绍其性能。 “垃圾桶盖,从现在起不必再用手打开。”

位于庆北龟尾工业园区的风险企业日月精密公司(常务董事兼社长金相益,44岁)开发出可用脚打开地方政府等为收集垃圾而设置的大型垃圾桶的装置,引发关注。该产品利用一个小小的创意,消除了市民用手开合脏污垃圾桶时的不适感。

该产品可安装在现有所有垃圾桶上使用,免去了为配备脚踏式垃圾桶而购买新产品的负担,预计也有助于地方政府等节省预算。

该产品的设计是:在现有垃圾桶底板上安装简单装置,并在桶盖上加装连接挂钩即可使用。开合方式采用液压式,操作顺畅;作为选配,桶盖上还可加装消毒喷雾,更加卫生。公司方面表示,材质采用不锈钢,也有助于改善城市景观。

主修物理学的金相益社长辞去工作后,自2007年8月起开始研究“脚踏式垃圾桶”。其结果是获得专利,并于去年1月创办公司开始生产产品。

市面上使用的垃圾桶中,也有用脚打开桶盖的产品在普及,但因采用塑料制造,使用寿命短,容易造成预算浪费。

实际上,地方政府每年在垃圾桶更换费用上花费大量预算,若购买新款,更换费用预计将比现有产品高出100%以上。但若将日月公司开发的自动开合器安装在旧款产品上,不仅便利,还能节省大量预算。

目前,脚踏开启垃圾桶盖的装置正在首都圈以及釜山、蔚山等大城市大量推广,并已开始供应至全国各地的公寓小区。这一每台售价12.5万韩元的开合装置在获得Q标志认证之后,又获得中小企业厅颁发的“性能认定书”,并被专利厅选定为面向政府机关和公共机构的优先采购推荐品目。

金社长预计食品垃圾不久也将实施计量收费制,已开发出食品垃圾自动计量换算处理装置并获得专利。目前产品开发处于收尾阶段。该装置在食品垃圾桶上安装信用卡刷卡器,可用卡结算处理费用。

金社长自信地表示:“虽然是小产品,但研究消费者行为、预测并应对市场的研发者,最终将引领世界。”

阅读韩文原文