2009-10-29

[BIZ Plus 岭南] "环保医用石膏只待崭露头角"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ecotech代表严章焕正亲自试戴公司开发的环保医用石膏。 “产品开发完成两年多后终于见到曙光,感觉很有劲头。”

开发出环保医用石膏的Ecotech代表理事严章焕(50)表示,最近不仅是他本人,公司上下都笑逐颜开。因为仅凭一个创意闯进的事业项目已显现“大热”的迹象。

Ecotech开发的石膏采用环保材料,对人体无害,而且与现有石膏不同,保持网状形态,通风顺畅,这是很大的优点。尽管如此,它此前面临的障碍是与现有石膏材料相比患者费用负担较大。但最近取得食品药品厅的医疗器械制造业许可证,可以适用医疗保险,剩下的就只是积极拓展销售网络了。

严代表充满自信地表示:“这款产品成为医疗保险适用对象,无疑是喜讯。”他说:“虽然医疗收费标准尚未精确确定,但在不适用医疗保险时患者负担费用会比现有石膏贵5至10倍,而适用医疗保险后只需负担相近的金额,因此医院和患者都没有理由不选择它。”

虽然打开市场这座大山仍在前方,但他身上那种“能行”的信心来自产品自身的优点以及成为医疗保险适用对象这一点。他说:“最初是以开发左手儿童矫正用辅具为目的起步的,真正投入后才意识到这款产品的可用范围要广得多。”他表示:“除医院治疗用途外,还包括应急救护用、学校保健用等,销路前景看得很宽。”

尤其是,供应材料的外国公司表示有意反向进口Ecotech的成品,这也为其出口到全球80多个国家打开了通道。两家公司预定于11月内签署谅解备忘录。

严代表说:“投身医用石膏开发事业的最近两年里,我以200%的状态工作,连周末也要过了晚上10点才下班,休假成了想都不敢想的事。”他表示:“不过恐怕今后三四年还得继续没有休假的生活,才能走上稳定。”

他对未来环保石膏的期待很大。严代表表示:“计划从国内起步,重点进攻日本和中国等市场。”他解释说:“另外日本可以通过老人相关保险获得国家支持,因此会成为特别大的市场。”

他说:“一人企业能够存活下来真的很难,这多亏了中小企业振兴公团、蔚山市、蔚山大学等周边的大力帮助才有可能。”他表示:“我感到很自豪,觉得自己解决了大约10个人的饭碗。”

阅读韩文原文