2009-10-29

政府着手引进石油美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为给进展缓慢的民间投资项目寻找突破口,政府着手吸引石油美元。

韩国企划财政部29日表示,将与中东地区国家签署人力交流与合作谅解备忘录(MOU),同时与民营企业一道在迪拜、阿布扎比举办民间投资项目投资说明会(IR)。

以企划财政部第二次官李用杰为团长的访问团,将与首尔大学医院、土地住宅公社、韩国投资公社(KIC)、Hyundai Engineering & Construction等17家有意参与的企业一道,于本月31日至11月6日分别访问迪拜、阿布扎比和卡塔尔。此前为确保资源或承揽建设订单而在中东举办IR的情况很多,但由企划财政部层面为吸引资本而开展IR则是首次。

访问团将于11月2日(迪拜)和3日(阿布扎比)举办IR,介绍近期呈现复苏势头的宏观经济整体状况,以及韩国国内民间投资制度和项目、伊斯兰债券(Sukuk)引入方案、公共企业先进化政策方向等。

与政府同行的企业将按项目、按企业讨论宣传等合作方案。建筑公司将就牛耳~新设轻轨(浦项集团)、第二西海岸高速公路(汉拿)、江华潮汐发电站(大宇)等民间投资项目,与中东国家协商直接投资的可能性。还将讨论参与阿布扎比国际机场现代化项目的开发(土地公社、水资源公社)以及健康体检中心(首尔大学医院)进军方案。

企划财政部计划在此次访问中与阿布扎比经济开发部签署为共享经济开发经验而派遣公务员或培训等人力交流MOU,并计划与卡塔尔经济开发计划处签署相同内容的协议书。韩国投资公社与阿布扎比投资局之间将签署为共同投资等今后合作奠定基础的合作MOU。

阅读韩文原文