2009-10-29

[韩国宪法法院"媒体法表决有效"] 政界反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [韩国宪法法院"媒体法表决通过有效"] 政界反应不一 执政党"尊重议会自主性的决定"在野党"顾及权力的政治性判决" 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 权大庆记者 kwon@sed.co.kr

围绕经大国家党强行处理在国会通过、随后被提请韩国宪法法院权限争议审判的报纸法与广播法是否施行,执政党与在野党29日展开争论。

这是因为宪法法院当天在权限争议审判中裁定,两项法案的议决在程序上违法,但法律本身有效。

据此,大国家党的立场是将尽快着手媒体法的施行程序。大国家党还呼吁在野党尊重宪法法院的决定,配合媒体法的后续措施。

发言人赵海珍当天在评论中表示:"宪法法院表明媒体法表决通过有效,可视为坚持了司法机关一贯尊重议会自主性的传统立场","此次决定终结了对媒体法通过的违宪争议依据,在野党应停止政略性攻势"。

院内代表安相洙当天在议员大会上发言称:"接受宪法法院的决定","今后关于媒体法,以此为争论划上句号才是正确的。既然宪法法院认定媒体法有效,提出异议并不妥当"。

与此相反,民主党强烈反对,称其为"政治性决定"。

民主党强烈批评宪法法院的决定,并决定推动重新协商及再次修法。据此,民主党正考虑提交报纸法等法案修正案,并计划寻求与其他在野党的协作方案。另外,部分议员还打出辞去议员职务的强硬牌,表现出决一死战的意志。

发言人卢英敏质问称:"在认定程序违法性的情况下,仍以成功的政变不可处罚的逻辑驳回效力无效请求,这是'正义在野党、权力在执政党'的政治性判决"。特别是代表郑世均当天在议员大会上强调:"宪法法院作出了自我否定其存在意义的极为怪异的决定","必须就纠正此事进行认真的讨论"。随后,文化体育观光广播通信委员会民主党干事全炳宪议员表示:"继续执行打破一事不再议原则而推进的法律,将损害法案安定性,加剧国政与社会的混乱","执政党与在野党应通过重新协商,从原点重新讨论"。文放委成员张世焕议员宣布辞去议员职务,称"为抗议宪法法院的决定并向国民揭示其不当,我打算辞去议员职务"。尤为重要的是,不仅张议员,作为不服宪法法院判决的意思表达方式,民主党议员可能接连宣布辞去议员职务,预计媒体法判决的余波在一段时间内将十分猛烈。

对于宪法法院当天的决定,政界大体评价为给予执政党与在野党"各半胜利"的巧妙政治性决定。但也有人表示,宪法法院作为司法的最后堡垒,未能平息争议反而扩大了争议,因而难以摆脱这一批评。还有人指出,宪法法院的权威与尊严在一定程度上受到了损害。

金代理独自笑了~原来是[2585+无线网络键]

阅读韩文原文