2009-10-29

"数据左右未来国家竞争力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数据作为企业竞争力,其价值正在上升。不仅是企业,对公共机构和个人而言,数据也左右着竞争力。”(韩国数据库振兴院院长韩应洙)

“世界经济的重心正从硬实力向软实力转移。创造经济时代创意的源泉就是数据库。”(文化部文化内容产业室室长柳炳汉)

政府、学界和企业的数据库产业相关人士一致认为,世界经济越发达、越复杂,数据库的重要性就越大。专家们还强调了培育数据库产业的必要性,并提出了提升数据库质量的多种方案。

文化部文化内容产业室室长柳炳汉29日在首尔COEX洲际酒店举行的“2009数据库大会”上表示:“市场规模达5万3600亿韩元、创造15万人就业的数据库产业是知识信息社会的基础”,“数据库将在信息技术(IT)与文化技术(CT)结合以创造有益内容方面作出重大贡献”。他还表示:“政府也将致力于通过相互共享与连接的数据库应用政策和标准化政策。”

就数据整合平台发表主题演讲的Informatica理事彼得·库表示:“企业的成功取决于可信赖的数据,因此企业有必要增加对数据整合平台等的投资”,“实际上美国企业因数据质量不佳,每年蒙受约6000亿美元的损失”。

2e Consulting代表金仁贤表示:“金融机构客户数据中居民登录号码错误的多达400万件,这就是国内数据质量的现状”,“要实现数据革新,各企业应共享数据应用的优秀案例,并运用六西格玛流程、变革管理流程等”。

今年已举办第7届的数据库大会是国内外专家介绍各种数据管理战略的IT活动,今年以“数据是企业的竞争力,提升数据的价值”为主题举行。

另外,当天大会开幕式上还同时举行了旨在推动数据库领域官产学共同成长的数据库产业协议会成立仪式。首任会长由2e Consulting代表金仁贤担任。金会长表示:“数据库相关机构之间沟通渠道不足,导致难以实现国家层面的产业发展投资”,“需要建立国家层面推进数据库产业先进化的沟通渠道”。

阅读韩文原文