2009-10-29

下月起煤球价格上涨30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

煤球价格上涨30%,煤炭价格也将上调7.15%。

知识经济部29日表示,将修订并公布反映今年煤炭、煤球最高销售价格上调额的《关于指定无烟煤及煤球最高销售价格的告示》。施行日为11月1日。

根据修订案,煤球最高销售价格(出厂价)上调30%,由每块287.25韩元提高86.25韩元至373.50韩元。

这样一来,消费者价格将从403韩元上涨21%至489韩元。此外,煤炭价格上调7.15%,以4级标准计,由每吨12万50韩元上调至12万8630韩元。

此次价格上调是为了落实最高销售价格制度的废除,并按绿色增长五年计划分阶段取消无烟煤补贴。但煤球价格上涨势必加重低收入阶层的负担。

据此,政府决定为缓解煤球价格上调对物价的影响以及使用煤球的低收入阶层的负担,就上调部分发放“煤球券”。

煤球券的发放范围将扩大,不仅包括基础生活保障受助家庭,还包括基础生活保障受助家庭、次上位阶层、独居老人和少年少女户主家庭等弱势群体。今年相关预算为150亿韩元。

此外,对于设施园艺农户,若安装节能型供暖、保温设施和木材燃料供暖机、地热热泵等新再生能源设备,政府将支持所需资金。

阅读韩文原文