2009-10-29

孔定泽丧失首尔市教育监职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监孔贞泽最终因韩国大法院的判决而失去教育监职务。

韩国大法院第一部(主审大法官李洪勋)29日表示,对在教育监选举过程中漏报妻子借名财产(违反公职选举法及地方教育自治法)等被起诉的孔教育监,终审维持原判,判处罚金150万韩元。空缺的教育监职务将由现任副教育监金庆会代理,直至明年6月市道教育监选举结束。

此前一审、二审法院认定,孔教育监在财产申报中漏报其夫人借名存款4.3亿余韩元的指控(违反地方教育自治法律)成立,而向学生无息借入选举资金1亿余韩元的指控(违反政治资金法)不成立,判处罚金150万韩元。

另一方面,韩国大法院当天还对未经董事会决议便向其他公司出具支付保证书、致使公司受损(业务上背信)而被起诉的前现代证券会长李益治,终审维持原判,判处有期徒刑1年6个月。

此外,对与高管串通、低价买卖自家股票致使关联公司受损(特经加法上的背信)等被起诉的东部集团会长金俊起,终审维持原判,判处有期徒刑3年、缓刑4年、社会服务200小时。

阅读韩文原文