2009-10-29

Hyundai Steel"三季度业绩不错"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel在第三季度创下今年以来最佳季度业绩。

Hyundai Steel29日表示:“第三季度实现营业收入2.0498万亿韩元、营业利润1584亿韩元、当期净利润5720亿韩元。”

这是今年以来至第三季度分季度营业收入、营业利润、当期净利润均为最高的一次,较上一季度分别增长5.3%、17.1%、101.9%。但与去年同期相比,营业收入和营业利润分别下降37.3%、64.4%,业绩尚未恢复到往年水平。

Hyundai Steel就业绩上升的原因解释称:“第三季度得益于国际钢材价格上涨,出口收益性改善,板材部门也转为盈利”,“通过改进作业方法成功降低成本,使业绩好转。”

Hyundai Steel表示,第四季度景气能否复苏仍不明朗,但将通过持续开拓海外新市场、开发高附加值产品以及配合大型国策工程推进的营业活动来克服困难。

另一方面,目前在唐津建设的一体化炼钢厂综合工程进度达86.4%,进展顺利。此外,公司与BHP必和必拓•五矿等海外矿业企业陆续签订原料合同,迄今已完成铁矿石48万吨和煤炭29万吨的堆存,并预先开发了热轧钢板91种等共175种钢铁产品,为炼钢厂投产后能立即生产高附加值产品做好准备。

公司一位相关人士表示:“继今年12月中厚板工厂投产之后,明年1月初将随1号高炉点火正式投入高炉钢生产”,“将在稳定确保原材料的同时,到2011年开发共225种钢种,确保高附加值钢材生产能力。”

阅读韩文原文