2009-10-29

[商界幽默] 话头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Talked to my bank manager the other day and he said he was going to concentrate on the big issues from now on. He sold me one outside KFC yesterday. [NOTE: The Big Issue is a magazine sold in the UK and Australia by homeless people to make some money.]

在与主要往来银行的咨询员交谈时,他说,今后只专注于“重要议题(big issue)”。而昨天,他在肯德基门前卖给我一本《Big Issue》。(“Big Issue”是英国、加拿大、澳大利亚等地无家可归者为赚取零钱而售卖的杂志名称)

阅读韩文原文