2009-10-29

中国拟限制个人贷款,阻断股票、房地产投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局为遏制股票、房地产投机等资产泡沫,正推进个人贷款限制方案,规定一定规模以上的贷款须由银行确认贷款资金的最终用途。

据29日《上海日报》等中国当地媒体报道,中国银行业监管当局正在推进相关措施,对30万元人民币(4.4万美元)以上的个人贷款,不将资金交给借款人,而由银行直接支付给最终受益方,以阻断实际资金流入投机市场。

中国当局此举旨在防止贷款资金不进入实体经济,而流向股票或房地产。

当局还计划,若借款人不说明资金用途,则禁止放贷,并禁止通过贷款中介或第三方而非借款人本人办理贷款。

此前,金融当局为压缩银行贷款总量,已采取一系列措施,包括强化银行自有资本标准要求,以阻断通过过度扩张贷款而形成的资产泡沫。

阅读韩文原文