2009-10-29

安东盐渍青花鱼将获政府支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安东盐渍青花鱼因冷冻青花鱼进口剧增而受损获得认定,将获得政府支援。

贸易委员会29日表示,为审议安东盐渍青花鱼提交的贸易调整支援企业申请案,在前一天召开的贸易委员会全体会议上认定了安东盐渍青花鱼方面的损失,并将此通报知识经济部。

国内盐渍青花鱼市场从2003年的180亿韩元规模增长至2007年的500亿韩元规模,增长迅速。

随着盐渍青花鱼市场扩大,挪威产冷冻青花鱼进口量也持续增加,2005年为3145吨,2006年为4481吨,2007年为7212吨。挪威产在市场上大幅增加的原因是,韩国与欧洲自由贸易联盟(EFTA)之间的自由贸易协定(FTA)生效后,原为10%的关税在进口量500吨以内转为零关税,加之其原本价格便宜而品质良好。

随着进口产品增多,国内盐渍青花鱼企业的损失也在扩大。特别是挪威产青花鱼进口后经盐渍处理、真空包装,以盐渍青花鱼形态在市场流通,导致损失加大。贸易委员会解释称,安东盐渍青花鱼最近3年虽冻结了供货价格,但营业收入和利润仍减少,受到打击。

实际上,以挪威产制成的盐渍青花鱼售价约为安东盐渍青花鱼价格的70%,而安东盐渍青花鱼因产品特性无法使用进口青花鱼,价格竞争力处于劣势。

贸易委员会一位相关人士解释称:“已确认安东盐渍青花鱼企业为与挪威产盐渍青花鱼竞争,最近3年冻结供货价格,因而遭受营业收入、营业利润减少的损失。”

贸易委员会已将该结果通报知识经济部。若获认定贸易损失并被选为贸易调整支援企业,政府将在最高40亿韩元范围内提供融资、咨询等提升企业竞争力的支援。

阅读韩文原文