2009-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖/最优秀奖] 国民银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承载部长 首先感谢授予我们这一意义深远的获奖荣誉的2009 Seoul Economic Daily广告大奖各位相关人士及读者。

在全球金融危机余波之下许多人都倍感艰难的今年3月,金妍儿选手在世界锦赛上突破梦想中的200分大关,以世界新纪录夺冠,创下壮举。

始自金妍儿选手的“希望病毒”扩散到社会各处。她不屈于冰场环境的恶劣,通过不断练习和努力默默付出汗水,全体国民从她的身姿中重温了“热情”与“努力”的价值。

国民银行是最早选用金妍儿选手作为代言人的企业。2006年,公司以当时还是高中生的金妍儿为模特开展了“超越大韩民国第一”系列宣传活动,此后国民银行为支持金妍儿选手的成长潜力而开始的赞助,我们认为成为她跨越国内花样滑冰艰难现实、走向世界大放异彩的跳板。

本次广告将商业意图降至最低,力求与国民共同分享金妍儿选手所拥有的“希望”形象。同时,也寄托了国民银行的决心:如同代表大韩民国屹立于世界的金妍儿选手一样,作为代表大韩民国、随时可以信赖与依靠的银行,与国民同在。

虽然内外形势艰难,但我们从在2009-2010赛季ISU花样滑冰大奖赛第一站夺冠的金妍儿选手身上看到了希望。

并且,从以全世界最快速度穿越全球金融危机这条隧道的大韩民国的潜力中发现了希望。

国民银行承诺,今后仍将作为代表大韩民国的银行、最值得信赖的银行,进而作为能与顾客分享希望的国民之银行,与国民同在。

阅读韩文原文