2009-10-29

国务总理郑云灿:"将很快提出提高世宗市自足性的替代方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿29日就世宗市建设问题表示:"为把世宗市建成精品城市,在预算方面只会增加,绝不会削减。"

郑总理当天在就任满一个月之际于总理公馆举行的记者恳谈会上表示:"(按照世宗市原方案)目前世宗市的自足度只有6%~7%,必须提高自足度。"

关于完善世宗市自足功能的方案,他表示:"如果企业、研究所、学校等入驻,自足度就会提高","将尽快制定并提出替代方案"。

随后,对于前大国家党代表朴槿惠"坚守世宗市原方案"的发言,他表示:"作为推动制定特别法的主角,这是理所当然可以说的话,我也同意政治的要旨在于信义与承诺",但同时强调:"不过世宗市问题在政治信任问题之前,首先是重大的国家大事,这一点不容争议。"

郑总理的此番言论被解读为再次强调:虽然理解2005年以大国家党代表身份同意世宗市法的朴前代表坚守原方案的立场,但为了国家利益,修改原方案不可避免。

他接着表示:"我希望能与朴前代表见一次面,听听她究竟在想什么,然后把我(今后)整理好的想法讲给她听,朴前代表或许也会相当认同",暗示有意出面说服朴前代表。

关于外国语高中问题,郑总理强调:"外高并未按最初目的运作,只有特目高拥有挑选学生的权限也并不可取","无论以何种形式,都必须改变高中入学考试制度。"

他还强调:"我国家庭负债已成为严重问题,这是由住房和教育问题造成的","要切断课外教育问题的链条,短期内必须加强管控,长期则要使公共教育正常化。"

郑总理还补充说:"过去一个月是倾听与探索的时间","今后在政策决定过程中,不仅要有反馈(feedback),还要以预防行政做到'前馈(feedforward)'。"

阅读韩文原文