2009-10-29

“向阿富汗派兵”争议料将升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府阿富汗追加支援方案的争议预计将升温,该方案以增派阿富汗地方重建团(PRT)人员及派遣护卫其安全的保护兵力为核心。

外交通商部长官柳明桓29日下午分别拜访大国家党和自由先进党等朝野两党代表,汇报政府的阿富汗追加支援方案并请求配合。

外交部一位高层人士表示:“长官今天下午将前往大国家党和自由先进党代表处,说明政府的阿富汗追加支援方案并寻求配合。”他还补充说:“访问民主党代表处的日程一确定,也将前往说明政府方针。”

据悉,柳长官在会见各党代表时将表示,计划尽快向阿富汗当地派遣政府联合实地调查团,并根据调查结果决定护卫他们的“保护兵力”的形式与规模并予以派遣,同时请求国会予以配合。

然而,民主党内部出现反对“派遣保护兵力”的舆论,很可能对政府今后的动作形成牵制。民主党发言人禹相虎在表明党论尚未确定的前提下说:“需要听取内部意见,但负面气氛较强是事实”,“必须解决说服国民接受即便不是战斗兵力的派兵这一课题。”

由于民主党的这种反对,政府原计划在与国会协商结束后于30日内发布政府层面阿富汗追加支援方案的日程,不排除出现变数的可能。此外,以与两年前“阿富汗人质事件”的关联性为名义,部分民间团体也表示反对,围绕派遣保护兵力的争议呈现扩散迹象。

阅读韩文原文