2009-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖/最优秀奖] LG化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵甲镐常务

首先要向授予这一意义深远奖项的评审团及各位相关人士表示感谢。

LG化学作为韩国代表性的化学企业,通过展现“始终陪伴在客户身边,让生活更便利、更富足”这一角色的广告活动,努力亲近客户。

特别是今年,在将以建筑装饰材料为代表的产业材料业务分拆为LG豪希斯之际,我们思考了如何有效传递我们为客户提供的价值。经过这样的思考而诞生的广告,就是“以顶尖技术加速客户成功的‘解决方案伙伴——LG化学’”。

LG化学希望通过此次活动,简单明快地传达客户与LG化学是共同成长的伙伴关系。“解决方案伙伴(Solution Partner)”是表达我们为实现“以差异化材料与解决方案与客户共同成长的世界级企业”愿景而以客户价值为最优先的强烈意志的核心口号。

此外,为践行这一强烈意志,我们希望从客户视角传播LG化学推进的“速度经营”行为方式——“比别人更先、比别人更快、比别人更频繁”。

正如“比别人更先为客户的未来做准备,比别人更快解决客户的烦恼,比别人更频繁确认客户的需求”这句正文文案所示,重点在于更具体地展现LG化学的奉献努力与实践姿态。

本次广告创意上的核心是影子。它表现LG化学与客户一同骑自行车驰骋全球市场之意,而影子不是两个人,而是一个人。意思并非“1+1=2”,而是1+1成为更大的1。

我认为此次获奖得益于评审高度评价了我们将难以简单说明的“解决方案伙伴”角色和化学产业的特点,以浅显亲切的方式呈现给业务伙伴乃至普通大众的努力。期待通过此次企业形象宣传活动,LG化学能够更贴近客户。

阅读韩文原文