2009-10-29

[Seoul Economic Daily广告大奖/最优秀奖] SK能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐荣俊宣传组组长 徐荣俊宣传组组长

首先,向授予如此意义深远奖项的评审团及Seoul Economic Daily各位相关人士致以诚挚谢意。

SK能源认为,作为代表大韩民国的能源领先企业,应展现不安于现状的创新形象,以及为客户幸福而努力的形象。

因此,过去两年多来,我们通过SK能源企业PR“思考就是能源”宣传活动,力图展现SK能源所思考的“对能源产业的不同思考、领先思考”是什么,例如“如果我们的土地上不出石油,就把产油的土地变成我国领土的思考”、“不是从海外进口石油再销售,而是在进口原油上叠加多种技术出口石油产品的思考”。

而在全球经济危机之下所有人都为国家经济前景担忧的今年,我们通过“思考就是能源”宣传活动的“未来能源篇”,向国民传递了对更长远未来的希望性讯息。“只有SK能源才能讲述的不同思考、领先思考”的实体,正是SK能源对未来能源开发的思考。

我们目前使用的地下能源资源是有限的。因此,开发替代这些资源的能源已成为全球性课题。为此,SK能源在我国能源企业中投入了最多的资源和人力用于未来能源开发。

SK的本业是在地下寻找现有能源资源并加工、出口,但为了国家和企业的未来发展,应不惜投资于未来能源资源开发,而非眼前收益。SK能源的这种思考,正在“生物聚氨酯”、“氢能源”、“薄膜太阳能电池”等领域逐步结出成果,为我国的未来增添希望。

我们不会忘记国家和国民给予SK能源的厚爱,并希望以大家的幸福回报。今后我们将以“思考”的力量为基础,成长为代表大韩民国的全球能源企业,成为为国家和国民带来更大幸福的企业。

阅读韩文原文