2009-10-28

出售集装箱……发行公司债……国内航运公司自救积极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内航运公司也通过资产出售和发行公司债等方式着手确保额外运营资金。

韩进海运28日披露,将所持有的3.2万个集装箱以总计738亿韩元出售给海外设备运营公司。

韩进海运表示,为利用老旧设备确保外汇流动性而决定出售集装箱,交易方式为售后回租(Sale and Lease back),计划在5年到期时重新取得。

韩进海运自去年年末以来已筹集约1万亿韩元资金,近期正通过发行海外资产证券化证券(ABS)和资产证券化贷款(ABL)推进4000亿韩元的资金筹措。此外,还向韩国资产管理公社运营的船舶基金出售16艘船舶,获得2300亿韩元。

现代商船也预计行业景气恶化,为提前确保流动性,将于11月5日发行2000亿韩元规模的公司债。现代商船一位相关人士说明称:“其中700亿韩元用于偿还借款,其余作为备用。”现代商船今年已分四次发行总计8000亿韩元规模的公司债,加上11月的发行额将达到1万亿韩元。

阅读韩文原文